sábado, 23 de marzo de 2013

¿Humor o drama?


En la biografía de García Márquez escrita por Dasso Saldívar, la anécdota que da origen a "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada" se cuenta así:
Pero la historia que más lo conmovería fue la de la anodina y escuálida niña quien, según García Márquez, conoció por estos lares [en algún pueblo del departamento de Sucre, entre 1944 y 1945] cuando ya era consciente de que tarde o temprano sería escritor. Explotada de forma inclemente por una matrona que él imaginaría como "su abuela desalmada" en uno de sus relatos más célebres, "andaba en un burdel ambulante que iba de pueblo en pueblo, siguiendo el itinerario de las fiestas patronales y llevando consigo su propia carpa, su propia banda de músicos y sus propios puestos de alcoholes y comidas (...). Su estancia en el pueblo fue sólo de tres días, pero la memoria que dejó duró mucho tiempo (Saldívar, 1997:36).
Sin embargo, la crítica literaria ha indicado que el entorno que rodea a esta niña es de feria, de constante fiesta y humor,. Este escenario de fondo le resta fuerza a la realidad de la explotación infantil y le brinda más lugar a la fantasía. ¿Cómo es posible desvirtuar o probar el punto de vista de la crítica literaria? ¿De qué manera el humor puede ser un recurso válido para mostrar historias de alto contenido dramático? ¿Cómo se puede narrar una historia desgarradora, de América Latina, sin tomar en cuenta la fantasía?

18 comentarios:

  1. El ambiente que rodea a Eréndira es de fiesta y jubilo para sus clientes y su abuela. Pero para ella es de tormento y desesperación. De esta manera a mi consideración la critica literaria y Dasso Saldívar están en lo correcto. Es una mezcla de ambientes ya que los que salen beneficiados por los servicios de Eréndira crean un ambiente de fiesta y alegría mientras que la explotación de Eréndira muestra un ambiente de tortura y maltrato. El humor puede ser un recurso válido para restar dolor o pena a una historia dramática. Se puede emplear para que el lector tome un respiro y la situación no le parezca tan depresiva. No creo que se pueda contar una historia desgarradora de América Latina sin contar con uno o varios elementos fantásticos ya que la magia es parte de nuestra identidad como latinos. La fantasía y la magia son elementos tan arraigados a nuestra sociedad y cultura que para mi seria imposible contar una historia sin esos elementos

    Rafael Gabela
    Bloque C
    25 de marzo de 2013

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy totalmente de acuerdo con Rafael pero me parece que la fantasia y la magia no son elementos que nos identifican a los lanitoamericanos. Por ende, estos elementos no son necesarios para contar una historia de tal lugar.
      Diego Herrera
      Bloque C

      Eliminar
    2. Ami me parece que lo dicho por Rafael Gabela es correcto. Estoy de acuerdo que el ambiente festivo solo es para los clientes que visitan a Erendida, pero desde su perspectiva el ambientes es tragico dado a los riesgos a los que se expone. Me parece que Rafael esta en lo correcto al decir que el humor se hace presente en la obra para apasiguar el impacto del tema en la mente del lector, debido a la crueldad del mismo. En torno a la presencia de la fantasia tambien estoy de acuerdo con lo dicho por Rafael al decir que la presencia de la fantasia se debe a las creencias de la cultura lationamericana, esto se puede ver con la actitud de los latinos en el dia a dia.

      Santiago Luzuriaga
      Bloque D

      Eliminar
  2. Es verdad que ¨el entorno que rodea a esta niña es de feria, de constante fiesta y humor¨ (Saldívar, 1997:36). y que al mismo tiempo ¨Este escenario de fondo le resta fuerza a la realidad de la explotación infantil y le brinda más lugar a la fantasía.¨ (Saldívar, 1997:36). ¿No es esto exactamente por lo que se conoce a América Latina en el mundo? ¿Un mundo mágico pero lleno de tristeza al mismo tiempo? Márquez, como el máximo exponente del realismo mágico, crea esta imagen de América latina en la vida de Eréndira. La situación de Eréndira es triste, injusta, inmoral, es una explotación infantil. Algo que hay mucho en América del Sur. Pero por mas que Eréndira vive esta tragedia, el mundo que la rodea es mágico, igual que América del Sur: un área del mundo que desde que fue conquistada es considerada el lugar para las oportunidades… para encontrar oro.

    Elena Baker
    Bloque D
    26 de marzo de 2013

    ResponderEliminar
  3. Al igual que Rafael, estoy de acuerdo con la idea de que el abiente en el que se encuentra Eréndira puede tener mas de un punto de vista. Para su abuela, ella esta pagando su deuda, y para los soldados, es una fuente de diversion. SIn embargo para Eréndira es una degracia que la carcome al punto de querer matar a su abuela. Las descripciones de la historia, crudas, que llegan a ser humoristicas, son una característica de García Márquez, y son lo que lo separa de los demás. Encontrando el humor en donde usualmente no está, hace que la historia sea mas realista. De la misma forma, el autor utiliza el elemento de la fantasia que es muy característico de él, y de muchos autores latinoamericanos, porque es un elemento escencial de la cultura de esta parte del mundo. No se pueden omitir los eventos fantásticos, porque forman parte de la cultura latinoamericana. Es por esto que una historia proveniente de América Latina, simpre va a tener una alto grado de fantasía para representar su orígen.

    Francisco Guayasamin
    BLoque D
    26 de marzo de 2013

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy de acuerdo con Francisco Guayasamín, ya que el narrador al ser hetero diegético relata mas de un punto de vista, y por la magnitud de la trama como lectores se nos hace mas fácil relacionarnos con Eréndira, mientras que el punto de vista de la abuela se hace mas difícil entender. También, el uso del humor en situaciones lúgubres hace de Gabriel García Márquez hace la situación mas realista y el lector puede comprender de otra forma la trama. También concuerdo con que es innegable la presencia de magia al retratar a Latinoamérica, ya que como el movimiento define, la magia forma parte de la cotidianidad de la gente.

      Domenica Galarza
      Bloque:D
      26 de marzo de 2013

      Eliminar
  4. Garcia Marquez utiliza el humor para desviar a la critica literaria del drama y la tragedia que plantea en su historia. Esos escenarios de fiesta y celebracion le quitan esa escensia de oscuridad al cuento. Debido a esto, Dasso Saldivar esta en lo correcto. Los multiples puntos de vista que se pueden analizar dan diferentes interpretaciones de las historia, por ejemplo Erendira vive una tragedia ya que tiene que prostituirse continuamente para pagar su deuda. Por otro lado, los soldados viven pura alegria ya que se encuentran en un lugar festivo donde pueden disfrutar. La fantasia y la magia no son necesarias para contar un drama de America Latina, me parece que cada autor tiene su estilo para escribir y el de Garcia Marquez es esa fucion de tragedia, fantasia y humor.
    Diego Herrera
    Bloque C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En consideración con tu entrada Diego, coincido con tu idea general en que el contraste es lo que causa un balance de sentimientos, pero me parece que podrías desarrollar tu idea más a fondo. Me siento algo confundido con la respuesta a la pregunta "¿De qué manera el humor puede ser un recurso válido para mostrar historias de alto contenido dramático?", por tu respuesta comprendo que García Márquez usa el humor en eventos dramáticos para que el lector tenga diferente interpretaciones de el mismo evento. Si bien esto diversificaria la obra, la haría demasiado ambigua, por lo que no coincido con esta idea. En cuanto a la tu respuesta a la pregunta "¿Cómo se puede narrar una historia desgarradora, de América Latina, sin tomar en cuenta la fantasía", me parece que no estas tomando en cuenta que el estilo del realismo mágico, característico de esta obra, recurre a la fantasía para retratar la realidad, por lo que seria contradictorio que menciones el estilo de García Márquez como algo que no toma en cuenta la fantasía. Me pareció además que tu última respuesta es algo contradictoria en si, al mencionar a la fantasía como ajena a García Márquez y característica del mismo.

      Eliminar
  5. En mi opinion, la critica literaria de Dasso Saldivar es correcta, al decir que la tragedia de Erendida esta rodeada de Fiesta y Alegria solo estamos fijandonos en la opinion de los clientes, y no en la opinion de la protagonista. Desde el punto de vista de Erendida, ella esta siendo la victima de abuso laboral y abuso sexual por hombres mayores a ella. Al someterse a este abuso la niña se expone a cualquier tipo de enfermedad que la podria matar, por esta razon es logico que desde su perspectiva es un ambiente de abuso y riesgo. El humor se utiliza en la historia para reducir el impacto de un tema tan fuerte en la mente del lector, un tema tan cruel causaria descontento en el leector impidiendo que este disfrute de la trama, y generando criticas negativas hacia la obra. Por otra parte, si nos fijamos en la fantasia a lo largo de la historia, podemos decir que es dificil eliminarla de cualquier historia Latinoamericana, porque la magia y las supersticiones al igual que la fantasia en si conforman una gran parte de nuestra cultura, y de las creencias de los latinos. Si la historia toma parte en nuestra cultura, la fantasia sera un elemente presente.

    Santiago Luzuriaga
    Bloque D

    ResponderEliminar
  6. Es posible probar el punto de vista de la critica comprendiendo las intenciones del autor al analizar lo que este nos cuenta. Si las intenciones de Garcia Marquez fueran de caracter totalmente realista, el autor narraria la historia de una manera cruda, correspondiente a este acto, pero al contrario, resta solemnidad al acto al contarnos una tragedia rodeada de alegria. El uso de la comedia para contar un relato dramatico logra transmitir el percance de los hecho sin llegar a afligir al lector, contrarestando la crudeza del evento para alcanzar un equilibrio que no altere la armonia de la historia, que no distraiga al lector de lo esencial, que no lo irracionalice al apelar a sus sentimientos. Garcia Marquez retrata la realidad latinoamericana tal cual es. En los casos en que no es neesario recurrir a la narracion mágica, pero que aun asi es necesario recurrir a un recurso literario para mantener la armonía de la historia, el autor se vale de lo pantagruélico, un tipo de hiperbolizaión de los eventos que sugiere claramente la dimension de los hechos. De igual manera se puede reurrir al mundo onírico para expresar cierta expresion de la realidad, un agregado psicológico que responde a la naturaleza de los actos que acontecen.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido con tu análisis acerca de cómo el autor narra una historia desgarradora sin recurrir a lo fantástico. El mundo onírico es un espacio potencialmente expresivo que mantiene su carácter realista. Es un agregado psicologico subconciente que demuestra efectivamente la realidad de una serie de eventos, la naturaleza de los eventos que afectan al personaje. Cabe mencionar que la mayor parte de los sueños en este cuento son una forma de demostrar la superstición, pero tmabién encontramos casos en los que muestran una faceta de la realidad como el pasado surrealista de la abuela.
      Joaquín Acosta

      Eliminar
  7. Para coincidir o desvirtuar con la crítica literaria, es necesario convertirse en un lector atento y sensible al flujo de eventos tal y como son expuestos, y analizar el evento desde un punto de vista objetivo. En este caso, el caso de Eréndira demuestra una realidad hiriente, corrupta, cruda, pero aun así, la narración no transmite estos sentimientos al lector. Al analizar la escena, es evidente la intención del autor, combinar un evento trágico con uno humorístico en fin de contar los eventos sin transmitir las emociones implicitas en esta realidad. Por lo tanto podemos probar el punto de vista de la crítica.
    El humor es usado para restar fuerza dramática de un acontecimiento, ya que apela a una emocion alegre que contrasta con la emocion trágica asociada con la naturaleza de estos actos. La combinación de contrastes crea un balance emocional que permite continuar con la historia sin invadir el estado emocional de lector.
    García Márquez usa lo pantagruélico para narrar esta desgarradora historia. La exageración de elementos al narrar la historia causa que el lector asocie el atributo pantagruélico asignado al elemento con la naturaleza del mismo. De este modo el autor expone la naturaleza de los eventos sin recurrir a lo fantástico.

    Joaquin Acosta V

    ResponderEliminar
  8. Gabriel Garcia Marquez en "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada" muestra rasgos de humor a lo largo del cuento, esto relaja la tension que se crea por la cruda verdad de una niña de catorce años que esta siendo prostituida por su abuela para pagar una deuda. No creo que el humor llegue al punto de ser catalogado como comedia, ya que aunque exista cierta ironia y humor, no maneja un tema que podria ser llamado como tal. Por otro lado, la magia que se utiliza en el cuento es una caracteristica representativa de multiples autores en el latinoamerica y especialmente una caracteristica representativa de Garcia Marquez. Es importante rescatar la verdad de las palabras de Rafael Gabela, quien menciona que el jubilo del cuento se centra especificmente en los personajes alternos y no en Erendida como personaje central, el ejemplo de los soldados es certero ya que muestra una clara representacion de la felicidad de ellos sin importar la de la niña.

    Isabella Zuquilanda
    Bloque:D

    ResponderEliminar
  9. El recurso literario utilizado por García Márquez resalta la ironía de la historia en si. El escenario, siendo de un ambiente festivo, alegre, y mundano al rodear un acto tan cruel y desalmado invita al lector a reflexionar y cuestionar la realidad de el mismo. El humor que se encuentra en el texto puede llegar a ser confuso, ya que un acto tan grave y erótico puede llegar a ser tomado de una forma ligera y graciosa. También, en comparación con Latinoamérica al usar este recurso pantagruélico García Márquez retrata una realidad cruda que se vive a diario. Para el resto del mundo esta podría parecer mágica pero en realidad, si se viven escenas de este tipo y Gabriel García Márquez, siendo el máximo exponente del realismo mágico logra pintar tales escenas ante los ojos del mundo.



    Domenica Galarza

    Bloque:D

    26 de marzo de 2013

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido plenamente, muy bien Doménica
      Manuel

      Eliminar
  10. Es posible desvirtuar el punto de vista de la critica literaria por tan solo el hecho de lo que esta ocurriendo en la situación. El hecho de que una persona este vendiendo su cuerpo ya hace que sea melancólica y oscura. Cuando la niña es usada por alguien mas, en este caso su abuela, para obtener los recursos económicos que necesitan es cuando todo se vuelve mas tétrico y triste. En todo esto, se deja de tomar en cuenta los sentimientos de la niña además de que se pierde toda la etapa de la niñez y pasa a ser un adulto de la noche a la mañana. Se desvirtúa el hecho de que para unos es una fiesta, pero para ella no esta viviendo como una niña de su edad. A mas del abuso físico, se ve un abuso psicológico. Se puede también probar el punto de vista de la critica literaria al decir que el punto de vista usada por el escritor para narrar lo que pasa afuera de la tienda donde la niña ejerce su trabajo, es un ambiente festivo donde se reúnen hombres para saciar su hambre y descansar, además de sus necesidades sexuales lo que desde cierto punto es alegre y gozoso.

    El humor puede ser un recurso muy util para mostrar historias de alto contenido dramatico porque pueden crear un balance de emociones en la narracion que hace que se resalte mucho mas el drama, pero que no sea un tanto pesimista y pueda ser mucho mas atractiva y fluida la lectura.
    Creo que no se puede narrar una historia desgarradora en America Latina sin tomar en cuenta la porcion fantastica y magica que conlleva las historias de la region. La fantasia tiene que ser parte de las historas de America Latina asi sean comicas o dramaticas, porque no solo es parte de la cultura, pero es parte del dia a dia de las personas que vivimos aqui. La forma en que concebimos las cosas los latinos es muy diferente a las de la gente en otros sitios, y por eso, para que la historia tenga sentido con la ubicacion, tiene que tener un contenido magico que viene implicito con el nombre America Latina. Maria EmiliaViteri BloqueB

    ResponderEliminar
  11. El humor empleado por Gabriel García Márquez en sus obras nos ofrece una leve sensación de alegría al momento de leerlas. A pesar de que en "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada" se relatan incidentes lamentables para cualquier lector, estos no llegan a afligir ni conmocionan gravemente al lector ya que las risas son constantes. Habitualmente, debido a las vastas exageraciones de García Márquez que poseen un tono fantástico, se crea el humor negro tan característico de este escritor lo que permite que se nos narren las historias de abuso y represión que tanto caracterizan a América Latina con un tono de burla similar al que empleamos en la realidad cuando recordamos nuestra historia. Por otro lado, confío en que el uso de la fantasía no es necesario al momento de narran historias de América Latina pero reconozco que les brinda cierto sentido de identidad pues es una característica de la Literatura Latinoamericana.

    ResponderEliminar
  12. ¿Cómo es posible desvirtuar o probar el punto de vista de la crítica literaria?
    Probando las intenciones del autor al mencionar el humor y el dramatismo. El contraste evidencia la intencionn del autor para restar fuerza emotiva.
    ¿De qué manera el humor puede ser un recurso válido para mostrar historias de alto contenido dramático?
    Se puede usar para exagerar el dramatismo sin llegar a causar emociones execivas
    ¿Cómo se puede narrar una historia desgarradora, de América Latina, sin tomar en cuenta la fantasía?
    Con el Pantagruelismo
    Manuel

    ResponderEliminar